Académique en traduction et interprétation LSFB (temps partiel)

À propos du poste

L'UCLouvain recherche un·e académique à temps partiel (50%) spécialisé·e en traduction et interprétation en Langue des signes de Belgique francophone (LSFB) pour le campus Saint‑Louis à Bruxelles.

Missions principales

• Enseigner les cours de bachelier en traduction et interprétation en LSFB, incluant l’apprentissage de la langue des signes, l’initiation à l’interprétation et la linguistique de la LSFB.
• Développer et conduire des activités de recherche au sein de l’IRIS‑L et du centre TranSphères, animer des programmes de recherche en langue des signes et superviser des thèses de doctorat.

Profil recherché

• Doctorat en langues, lettres ou traductologie avec spécialisation en langue des signes, maîtrise du français (niveau C2) et du LSFB.
• Expérience universitaire avérée, publications internationales, réseau national et international, et idéalement expérience d’interprétation en LSFB.

Compétences requises

• Capacité à travailler en équipe pédagogique et à intégrer les résultats de recherche dans l’enseignement.
• Compétences en gestion de projets de recherche, obtention de financements et encadrement d’équipes.