Juriste bilingue FR/NL – Développement du marché français

À propos du poste

Dans le cadre du développement de nos activités sur le marché français, nous recherchons un(e) juriste bilingue français‑néerlandais. Basé à Ypres, vous serez le point de contact privilégié pour les acteurs français et accompagnerez les projets complexes en construction, urbanisme, environnement et activité économique.

Missions principales

• Fournir des conseils juridiques en droit de l’environnement, de l’urbanisme et de la construction.
• Accompagner les clients dans le développement et l’exploitation de leurs projets.
• Gérer les dossiers contentieux (amiable, judiciaire, arbitrage) en collaboration avec les équipes internes et les avocats externes.
• Suivre l’évolution de la législation et mettre à jour les dossiers.
• Développer et entretenir les relations avec les acteurs du marché français.
• Participer activement au développement commercial de la structure en France.

Profil recherché

• Master en droit.
• Excellente maîtrise du français et du néerlandais.
• Intérêt marqué pour le droit de l’environnement, l’urbanisme et les réglementations liées aux projets.
• Esprit d’initiative, autonomie et motivation.
• Aucune expérience requise, mais forte volonté d’apprendre.

Compétences requises

• Connaissance du droit de l’environnement, de l’urbanisme et de la construction.
• Maîtrise du français et du néerlandais.

Ce que nous offrons

• Accompagnement par des collègues expérimentés et formation sur le terrain.
• Contrat salarié ou indépendant selon la situation.
• Rémunération attractive avec plan cafétéria (smartphone, ordinateur portable, tablette, jours de congé supplémentaires, vélo en leasing).
• Chèques‑repas de 10 €/jour.
• Assurance hospitalisation et groupe.
• Prime de fin d’année (13e mois).
• 20 jours de congés légaux + 12 jours ADV supplémentaires.
• Horaires flexibles et environnement de travail convivial.
• Bureau agréable à Ypres avec café, soupe chaude, fruits et boissons.